close
金宣兒

我叫金三順的女主角本名是什麼?

我叫金三順的女主角的本名到底是叫~金宣兒還是金善雅我看報紙是說她叫金宣兒但看娛樂新聞又說她叫金善雅到底是哪ㄍ呀??
之前不管媒體或是大陸的翻譯都是金善雅但她來台灣宣傳的時侯有將她的中文正名所以是金宣兒但你看到金宣兒或是金善雅都是在講她就像權相字

他的中文應該是權相佑一樣他們後來都有將他們的中文正名因為翻譯上有誤的關係
她的韓文名字是김선아 (Kim Seon A)這是翻譯的問題看你喜歡怎麼翻囉(怎麼翻都沒錯拉)!!除非她本人很堅持要用那ㄍ中文字因為大多數的韓國人都知道自己名字的中文字像之前的趙仁成的名字也是一樣
是

arrow
arrow
    文章標籤
    金宣兒的照片 金宣兒 車勝元 金宣兒中文網站 金宣兒學歷 金宣兒資料 金宣兒整形 金宣兒中文論壇 金宣兒 市政廳 金宣兒減肥 金宣兒韓劇金宣兒 金善雅 我叫金三順 台灣宣傳 本名 看報紙 權相 中文 權相佑 翻譯
    全站熱搜

    玩樂天下 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄